Übersetzung für "mener en bateau" im Deutsch Il va juste te mener en bateau. Er wird dich nur auflaufen lassen. Je veux pas te mener en bateau. Und ich will. 1 Il aurait pu te dire ça pour te mener en bateau. Er könnte dir das nur gesagt haben, um dich abzulenken. 2 Übersetzung Französisch-Deutsch für mener en bateau im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 3 mener qn. en bateau [fig.] jmdn. an der Nase herumführen [fig.]. 4 mener qn. en bateau [fig.] jmdn. auf den Arm nehmen [fig.] mener qn. en bateau [fig.]. 5 Zur Textübersetzung. jdn an der Nase herumführen ugs. mener qn en bateau ugs. jdm einen Bären aufbinden ugs. mener qn en bateau ugs. jdn an der Nase herumführen. mener qn en bateau. sich von jdm anschwindeln lassen. se laisser mener en bateau par qn ugs. 6 Viele übersetzte Beispielsätze mit "mener en bateau" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 7 Übersetzung für "mener en bateau" im Deutsch. Verb. Nase herumführen. Il va juste te mener en bateau. Er wird dich nur auflaufen lassen. Je veux pas te mener en bateau. Und ich will dich nicht hinhalten. Arrêtez de me mener en bateau. Ja, hören Sie auf, mich zu verarschen. 8 Bateau pourvu d'une défense pratiquement le long de tout son bord périphérique, laquelle défense comporte à l'extérieur un corps en matériau à bas coefficient de frottement résistant à l'usure et à l'intérieur un corps en matériau facile à déformer, caractérisé en ce que le corps en matériau à bas coefficient de frottement. 9 Übersetzung von "mener en bateau" in Deutsch. an der Nase herumführen, einen Bären aufbinden, pflanzen sind die besten Übersetzungen von "mener en bateau" in Deutsch. Beispiel übersetzter Satz: Je sais quand ma fille a été menée en bateau. ↔ Ich weiß, wenn meine Tochter an der Nase herumgeführt wird. 10 12